Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/16

कौसल्या च सुमित्रा च पुत्रशोकपराजिते । प्रसुप्ते न प्रबुध्येते यथा कालसमन्विते ॥ २-६५-१६

sanskrit

Overpowered by grief on account of separation from their sons, Sumitra and Kausalya were fast asleep and did not wake up as if they were possessed by death. ॥ 2-65-16॥

english translation

kausalyA ca sumitrA ca putrazokaparAjite । prasupte na prabudhyete yathA kAlasamanvite ॥ 2-65-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/16

कौसल्या च सुमित्रा च पुत्रशोकपराजिते । प्रसुप्ते न प्रबुध्येते यथा कालसमन्विते ॥ २-६५-१६

sanskrit

Overpowered by grief on account of separation from their sons, Sumitra and Kausalya were fast asleep and did not wake up as if they were possessed by death. ॥ 2-65-16॥

english translation

kausalyA ca sumitrA ca putrazokaparAjite । prasupte na prabudhyete yathA kAlasamanvite ॥ 2-65-16

hk transliteration by Sanscript