Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/64/57

त्वामप्येतादृशो भावः क्षिप्रमेव गमिष्यति | जीवितान्तकरो घोरो दातारमिव दक्षिणा || २-६४-५७

sanskrit

'Just like the merits of alms come to the giver, you are going to face very soon a dreadful situation causing the end of your life.' [2-64-57]

english translation

tvAmapyetAdRzo bhAvaH kSiprameva gamiSyati | jIvitAntakaro ghoro dAtAramiva dakSiNA || 2-64-57

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/64/57

त्वामप्येतादृशो भावः क्षिप्रमेव गमिष्यति | जीवितान्तकरो घोरो दातारमिव दक्षिणा || २-६४-५७

sanskrit

'Just like the merits of alms come to the giver, you are going to face very soon a dreadful situation causing the end of your life.' [2-64-57]

english translation

tvAmapyetAdRzo bhAvaH kSiprameva gamiSyati | jIvitAntakaro ghoro dAtAramiva dakSiNA || 2-64-57

hk transliteration by Sanscript