Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/64/5

तन्निमित्ताभिरासीनौ कथाभिरपरिश्रमौ | तामाशां मत्कृते हीनावुदासीनावनाथवत् || २-६४-५

sanskrit

They sat there helplessly like orphans and passively talking about their son, their only hope that I have deprived them of. [2-64-5]

english translation

tannimittAbhirAsInau kathAbhiraparizramau | tAmAzAM matkRte hInAvudAsInAvanAthavat || 2-64-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/64/5

तन्निमित्ताभिरासीनौ कथाभिरपरिश्रमौ | तामाशां मत्कृते हीनावुदासीनावनाथवत् || २-६४-५

sanskrit

They sat there helplessly like orphans and passively talking about their son, their only hope that I have deprived them of. [2-64-5]

english translation

tannimittAbhirAsInau kathAbhiraparizramau | tAmAzAM matkRte hInAvudAsInAvanAthavat || 2-64-5

hk transliteration