Ramayana
अवकीर्ण जटाभारं प्रविद्धकलशोदकम् । पांसुशोणितदिग्धाङ्गं शयानं शल्यपीडितम् ॥ २-६३-३९
- the ascetic lying with scattered locks of hair. The water pitcher was thrown away and his body smeared with blood and dust as he lay on the ground. [2-63-39]
english translation
avakIrNa jaTAbhAraM praviddhakalazodakam । pAMsuzoNitadigdhAGgaM zayAnaM zalyapIDitam ॥ 2-63-39
hk transliteration by Sanscript