Ramayana
निरानन्दा महाराज रामप्रव्राजनातुरा । कौसल्या पुत्रहीनेव अयोध्या प्रतिभाति मा ॥ २-५९-२०
- depressed and distressed due to Rama's exile. Oh ! maharaja, for me it (the city) resembles (dejected) Kausalya deprived of her son.' ॥ 2-59-20॥
english translation
nirAnandA mahArAja rAmapravrAjanAturA । kausalyA putrahIneva ayodhyA pratibhAti mA ॥ 2-59-20
hk transliteration by Sanscript