Ramayana
तत्र श्रियमिवाचिन्त्यां रामो दाशरथिः प्रियाम् । ईषत्संलज्जमानां तामध्यारोपयतप्लवम् ॥ २-५५-१६
Rama, son of Dasaratha helped his beloved (Sita), who was looking inconceivably like Lakshmi (goddess of wealth) and was feeling a little bashful while stepping on to the float. ॥ 2-55-16॥
english translation
tatra zriyamivAcintyAM rAmo dAzarathiH priyAm । ISatsaMlajjamAnAM tAmadhyAropayataplavam ॥ 2-55-16
hk transliteration by Sanscript