Ramayana

Progress:51.2%

कृतपुण्याः स्म सौमित्रे मुनिर्यन्नोऽनुकम्पते | इति तौ पुरुषव्याघ्रौ मन्त्रयित्वा मनस्विनौ | सीतामेवाग्रतः कृत्वा कालिन्दीं जग्मतुर्नदीम् || २-५५-१२

sanskrit

- we are fortunate indeed, for the sage has been so kind. Thus talking with one another, the two nobleminded tigers (best) among men advanced towards river Kalindi (Yamuna) with Sita walking in front. [2-55-12]

english translation

kRtapuNyAH sma saumitre muniryanno'nukampate | iti tau puruSavyAghrau mantrayitvA manasvinau | sItAmevAgrataH kRtvA kAlindIM jagmaturnadIm || 2-55-12

hk transliteration