Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/54/5

प्रयागमभितः पश्य सौमित्रे धूममुन्नतम् | अग्नेर्भगवतः केतुं मन्ये सन्निहितो मुनिः || २-५४-५

sanskrit

- 'Oh ! son of Sumitra, look at the column of smoke rising like the banner of the venerable firegod near Prayaga. I think an ascetic dwells nearby. [2-54-5]

english translation

prayAgamabhitaH pazya saumitre dhUmamunnatam | agnerbhagavataH ketuM manye sannihito muniH || 2-54-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/54/5

प्रयागमभितः पश्य सौमित्रे धूममुन्नतम् | अग्नेर्भगवतः केतुं मन्ये सन्निहितो मुनिः || २-५४-५

sanskrit

- 'Oh ! son of Sumitra, look at the column of smoke rising like the banner of the venerable firegod near Prayaga. I think an ascetic dwells nearby. [2-54-5]

english translation

prayAgamabhitaH pazya saumitre dhUmamunnatam | agnerbhagavataH ketuM manye sannihito muniH || 2-54-5

hk transliteration