Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/54/21

चिरस्य खलु काकुत्स्थ पश्यामि त्वामिहागतम् । श्रुतं तव मया चेदं विवासनमकारणम् ॥ २-५४-२१

sanskrit

- 'Oh ! descendant of the Kakutstha dynasty, I am able to see you on your arrival here after a long time. I have also heard about your unwarranted banishment. ॥ 2-54-21॥

english translation

cirasya khalu kAkutstha pazyAmi tvAmihAgatam । zrutaM tava mayA cedaM vivAsanamakAraNam ॥ 2-54-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/54/21

चिरस्य खलु काकुत्स्थ पश्यामि त्वामिहागतम् । श्रुतं तव मया चेदं विवासनमकारणम् ॥ २-५४-२१

sanskrit

- 'Oh ! descendant of the Kakutstha dynasty, I am able to see you on your arrival here after a long time. I have also heard about your unwarranted banishment. ॥ 2-54-21॥

english translation

cirasya khalu kAkutstha pazyAmi tvAmihAgatam । zrutaM tava mayA cedaM vivAsanamakAraNam ॥ 2-54-21

hk transliteration by Sanscript