Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/41

दैन्यं हि नगरी गच्छेद्दृष्ट्वा शून्यमिमं रथम् | सूतावशेषं स्वं सैन्यं हतवीरमिवाऽहवे || २-५२-४१

sanskrit

Seeing the empty chariot the people of the city will look pitiable just like an army left only with the charioteer after its hero is killed in the war. [2-52-41]

english translation

dainyaM hi nagarI gaccheddRSTvA zUnyamimaM ratham | sUtAvazeSaM svaM sainyaM hatavIramivA'have || 2-52-41

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/41

दैन्यं हि नगरी गच्छेद्दृष्ट्वा शून्यमिमं रथम् | सूतावशेषं स्वं सैन्यं हतवीरमिवाऽहवे || २-५२-४१

sanskrit

Seeing the empty chariot the people of the city will look pitiable just like an army left only with the charioteer after its hero is killed in the war. [2-52-41]

english translation

dainyaM hi nagarI gaccheddRSTvA zUnyamimaM ratham | sUtAvazeSaM svaM sainyaM hatavIramivA'have || 2-52-41

hk transliteration by Sanscript