Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/51/20

सिद्धार्थाः पितरं वृत्तं तस्मिन्कालेऽप्युपस्थिते | प्रेतकार्येषु सर्वेषु संस्करिष्यन्ति भूमिपम् || २-५१-२०

sanskrit

Those who will remain present around the king, my father, at the time of his death and perform the funeral rites have their desires fulfilled (for they could attend the king's obsequies). [2-51-20]

english translation

siddhArthAH pitaraM vRttaM tasminkAle'pyupasthite | pretakAryeSu sarveSu saMskariSyanti bhUmipam || 2-51-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/51/20

सिद्धार्थाः पितरं वृत्तं तस्मिन्कालेऽप्युपस्थिते | प्रेतकार्येषु सर्वेषु संस्करिष्यन्ति भूमिपम् || २-५१-२०

sanskrit

Those who will remain present around the king, my father, at the time of his death and perform the funeral rites have their desires fulfilled (for they could attend the king's obsequies). [2-51-20]

english translation

siddhArthAH pitaraM vRttaM tasminkAle'pyupasthite | pretakAryeSu sarveSu saMskariSyanti bhUmipam || 2-51-20

hk transliteration