Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/51/19

अतिक्रान्तमतिक्रान्तमनवाप्य मनोरथम् | राज्ये राममनिक्षिप्य पिता मे विनशिष्यति || २-५१-१९

sanskrit

Past is past (irreversible). My father, brooding over his desire of installing Rama as king unfulfilled, will perish. [2-51-19]

english translation

atikrAntamatikrAntamanavApya manoratham | rAjye rAmamanikSipya pitA me vinaziSyati || 2-51-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/51/19

अतिक्रान्तमतिक्रान्तमनवाप्य मनोरथम् | राज्ये राममनिक्षिप्य पिता मे विनशिष्यति || २-५१-१९

sanskrit

Past is past (irreversible). My father, brooding over his desire of installing Rama as king unfulfilled, will perish. [2-51-19]

english translation

atikrAntamatikrAntamanavApya manoratham | rAjye rAmamanikSipya pitA me vinaziSyati || 2-51-19

hk transliteration