Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/23

देवोपवाह्यैश्च मुहुस्सन्नादितवनान्तराम् । प्रमदामिव यत्नेन भूषितां भूषणोत्तमैः ॥ २-५०-२३

sanskrit

- fit to be the vehicles of gods, the interiors of forests on her banks always resounds. It looked like a young woman artistically decked with the best of jewels - ॥ 2-50-23॥

english translation

devopavAhyaizca muhussannAditavanAntarAm । pramadAmiva yatnena bhUSitAM bhUSaNottamaiH ॥ 2-50-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/23

देवोपवाह्यैश्च मुहुस्सन्नादितवनान्तराम् । प्रमदामिव यत्नेन भूषितां भूषणोत्तमैः ॥ २-५०-२३

sanskrit

- fit to be the vehicles of gods, the interiors of forests on her banks always resounds. It looked like a young woman artistically decked with the best of jewels - ॥ 2-50-23॥

english translation

devopavAhyaizca muhussannAditavanAntarAm । pramadAmiva yatnena bhUSitAM bhUSaNottamaiH ॥ 2-50-23

hk transliteration by Sanscript