Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/5/7

अभ्येत्य त्वरमाणश्च रथाभ्याशं मनीषिणः । ततोऽवतारयामास परिगृह्य रथात्स्वयम् ॥ २-५-७

sanskrit

Hastening with rapid strides, Rama approached the chariot of the sagacious Vasistha and personally helped him alight from the chariot. ॥ 2-5-7॥

english translation

abhyetya tvaramANazca rathAbhyAzaM manISiNaH । tato'vatArayAmAsa parigRhya rathAtsvayam ॥ 2-5-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/5/7

अभ्येत्य त्वरमाणश्च रथाभ्याशं मनीषिणः । ततोऽवतारयामास परिगृह्य रथात्स्वयम् ॥ २-५-७

sanskrit

Hastening with rapid strides, Rama approached the chariot of the sagacious Vasistha and personally helped him alight from the chariot. ॥ 2-5-7॥

english translation

abhyetya tvaramANazca rathAbhyAzaM manISiNaH । tato'vatArayAmAsa parigRhya rathAtsvayam ॥ 2-5-7

hk transliteration by Sanscript