Ramayana

Progress:5.1%

एवं तं जनसंबाधं राजमार्गं पुरोहितः | व्यूहन्निव जनौघं तं शनैराजकुलं ययौ || २-५-२१

The priest (Vasishtha), beholding the overcrowded highway forced his passage through the crowds of men dividing them ( into two tracts ) and slowly entered the royal palace. [2-5-21]

english translation

evaM taM janasaMbAdhaM rAjamArgaM purohitaH | vyUhanniva janaughaM taM zanairAjakulaM yayau || 2-5-21

hk transliteration by Sanscript