Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/48/6

गृहे गृहे रुदन्त्यश्च भर्तारं गृहमागतम् । व्यगर्हयन्त दुःखार्ता वाग्भिस्तोत्रैरिव द्विपान् ॥ २-४८-६

sanskrit

In every house, women wept and in anguish heaped abuses on their husbands on their arrival at home with words (sharp) like goads on elephants ॥ 2-48-6॥

english translation

gRhe gRhe rudantyazca bhartAraM gRhamAgatam । vyagarhayanta duHkhArtA vAgbhistotrairiva dvipAn ॥ 2-48-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/48/6

गृहे गृहे रुदन्त्यश्च भर्तारं गृहमागतम् । व्यगर्हयन्त दुःखार्ता वाग्भिस्तोत्रैरिव द्विपान् ॥ २-४८-६

sanskrit

In every house, women wept and in anguish heaped abuses on their husbands on their arrival at home with words (sharp) like goads on elephants ॥ 2-48-6॥

english translation

gRhe gRhe rudantyazca bhartAraM gRhamAgatam । vyagarhayanta duHkhArtA vAgbhistotrairiva dvipAn ॥ 2-48-6

hk transliteration by Sanscript