Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/47/12

इतीव बहुधा वाचो बाहुमुद्यम्य ते जनाः | विलपन्ति स्म दुःखार्ता विवत्सा इव धेनवः || २-४७-१२

sanskrit

All of them with grief distressed, and with their arms thrown up lamented like cows deprived of their calves. [2-47-12]

english translation

itIva bahudhA vAco bAhumudyamya te janAH | vilapanti sma duHkhArtA vivatsA iva dhenavaH || 2-47-12

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/47/12

इतीव बहुधा वाचो बाहुमुद्यम्य ते जनाः | विलपन्ति स्म दुःखार्ता विवत्सा इव धेनवः || २-४७-१२

sanskrit

All of them with grief distressed, and with their arms thrown up lamented like cows deprived of their calves. [2-47-12]

english translation

itIva bahudhA vAco bAhumudyamya te janAH | vilapanti sma duHkhArtA vivatsA iva dhenavaH || 2-47-12

hk transliteration