Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/42/8

अगृह्णां यच्च ते पाणिमग्निं पर्यणयं च यत् । अनुजानामि तत्सर्वमस्मिन् लोके परत्र च ॥ २-४२-८

sanskrit

I renounce the relationship established with you through marriage by taking your hand and circumambulating the fire, both in this world and in the next. ॥ 2-42-8॥

english translation

agRhNAM yacca te pANimagniM paryaNayaM ca yat । anujAnAmi tatsarvamasmin loke paratra ca ॥ 2-42-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/42/8

अगृह्णां यच्च ते पाणिमग्निं पर्यणयं च यत् । अनुजानामि तत्सर्वमस्मिन् लोके परत्र च ॥ २-४२-८

sanskrit

I renounce the relationship established with you through marriage by taking your hand and circumambulating the fire, both in this world and in the next. ॥ 2-42-8॥

english translation

agRhNAM yacca te pANimagniM paryaNayaM ca yat । anujAnAmi tatsarvamasmin loke paratra ca ॥ 2-42-8

hk transliteration by Sanscript