Ramayana
व्यसृजन् कबलान्नागा गावो वत्सान्न पाययन् । पुत्रं प्रथमजं लब्ध्वा जननी नाभ्यनन्दत ॥ २-४१-१०
Elephants dropped their morsel of food. Cows did not suckle their calves. Even the mothers were not pleased with their firstborn sons. ॥ 2-41-10॥
english translation
vyasRjan kabalAnnAgA gAvo vatsAnna pAyayan । putraM prathamajaM labdhvA jananI nAbhyanandata ॥ 2-41-10
hk transliteration by Sanscript