Ramayana

Progress:38.6%

एवं वदन्तस्ते सोढुं न शेकुर्बाष्पमागतम् | नरास्तमनुगच्छन्तः प्रियमिक्ष्वाकुनन्दनम् || २-४०-२७

sanskrit

Speaking thus, the people following their beloved Rama, the delight of the Ikshvaku dynasty, were not able to bear (restrain) the tears flowing from their eyes. [2-40-27]

english translation

evaM vadantaste soDhuM na zekurbASpamAgatam | narAstamanugacchantaH priyamikSvAkunandanam || 2-40-27

hk transliteration