Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/40/24

कृतकृत्या हि वैदेही छायेवानुगता पतिम् | न जहाति रता धर्मे मेरुमर्कप्रभा यथा || २-४०-२४

sanskrit

Sita, deeply attached to her duty, and with her desire fulfilled is following her husband like a shadow just as the sunlight which never leaves mount Meru. [2-40-24]

english translation

kRtakRtyA hi vaidehI chAyevAnugatA patim | na jahAti ratA dharme merumarkaprabhA yathA || 2-40-24

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/40/24

कृतकृत्या हि वैदेही छायेवानुगता पतिम् | न जहाति रता धर्मे मेरुमर्कप्रभा यथा || २-४०-२४

sanskrit

Sita, deeply attached to her duty, and with her desire fulfilled is following her husband like a shadow just as the sunlight which never leaves mount Meru. [2-40-24]

english translation

kRtakRtyA hi vaidehI chAyevAnugatA patim | na jahAti ratA dharme merumarkaprabhA yathA || 2-40-24

hk transliteration