Ramayana

Progress:38.1%

तं चापि समनुज्ञाप्य धर्मज्ञस्सीतया सह | राघवः शोक सम्मूढो जननीम् अभ्यवादयत् || २-४०-२

sanskrit

Taking leave of Dasaratha, the righteous descendant of the Raghus (Rama) along with Sita paid obeisance to his mother Kausalya who was afflicted with deep grief. [2-40-2]

english translation

taM cApi samanujJApya dharmajJassItayA saha | rAghavaH zoka sammUDho jananIm abhyavAdayat || 2-40-2

hk transliteration