Ramayana

Progress:38.4%

प्रतियाते महारण्यं चिररात्राय राघवे | बभूव नगरे मूर्छा बलमूर्छा जनस्य च || २-४०-१८

sanskrit

Having seen Rama set out for the great forest for a long period, the city was stilled and men were enervated. [2-40-18]

english translation

pratiyAte mahAraNyaM cirarAtrAya rAghave | babhUva nagare mUrchA balamUrchA janasya ca || 2-40-18

hk transliteration