Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/4/45

इत्युक्त्वा लक्ष्मणं रामो मातरावभिवाद्य च । अभ्यनुज्ञाप्य सीतां च जगाम स्वं निवेश्नम् ॥ २-४-४५

sanskrit

After speaking to Lakshmana, Rama made reverential salutation to the two mothers ( Mata Kaushalya and Mata Sumitra) and on obtaining their consent to leave with Sita, returned to his abode. ॥ 2-4-45॥

english translation

ityuktvA lakSmaNaM rAmo mAtarAvabhivAdya ca । abhyanujJApya sItAM ca jagAma svaM niveznam ॥ 2-4-45

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/4/45

इत्युक्त्वा लक्ष्मणं रामो मातरावभिवाद्य च । अभ्यनुज्ञाप्य सीतां च जगाम स्वं निवेश्नम् ॥ २-४-४५

sanskrit

After speaking to Lakshmana, Rama made reverential salutation to the two mothers ( Mata Kaushalya and Mata Sumitra) and on obtaining their consent to leave with Sita, returned to his abode. ॥ 2-4-45॥

english translation

ityuktvA lakSmaNaM rAmo mAtarAvabhivAdya ca । abhyanujJApya sItAM ca jagAma svaM niveznam ॥ 2-4-45

hk transliteration by Sanscript