Ramayana

Progress:4.4%

एतच्छ्रुत्वा तु कौसल्या चिरकालाभिकाङ्क्षितम् | हर्ष्बाष्पकलं वाक्यमिदं राम मभाषत || २-४-३८

sanskrit

Hearing this long cherished news of anointment ceremony, Kaushalya spoke to Rama in sweet but indistinct words due to tears of joy. - [2-4-38]

english translation

etacchrutvA tu kausalyA cirakAlAbhikAGkSitam | harSbASpakalaM vAkyamidaM rAma mabhASata || 2-4-38

hk transliteration