Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/38/5

इयं हि कस्यापकरोति किञ्चि त्तपस्विनी राजवरस्य कन्या । या चीरमासाद्य जनस्य मध्ये स्थिता विसंज्ञाश्रमणीव काचित् ॥ २-३८-५

sanskrit

Sita, daughter of Janaka, the greatest among kings, stands amidst people wearing bark garment like an ascetic with her senses switched off. To whom and what harm has she done? ॥ 2-38-5॥

english translation

iyaM hi kasyApakaroti kiJci ttapasvinI rAjavarasya kanyA । yA cIramAsAdya janasya madhye sthitA visaMjJAzramaNIva kAcit ॥ 2-38-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/38/5

इयं हि कस्यापकरोति किञ्चि त्तपस्विनी राजवरस्य कन्या । या चीरमासाद्य जनस्य मध्ये स्थिता विसंज्ञाश्रमणीव काचित् ॥ २-३८-५

sanskrit

Sita, daughter of Janaka, the greatest among kings, stands amidst people wearing bark garment like an ascetic with her senses switched off. To whom and what harm has she done? ॥ 2-38-5॥

english translation

iyaM hi kasyApakaroti kiJci ttapasvinI rAjavarasya kanyA । yA cIramAsAdya janasya madhye sthitA visaMjJAzramaNIva kAcit ॥ 2-38-5

hk transliteration by Sanscript