Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/37/9

अथाऽत्मपरिधानार्थं सीता कौशेयवासिनी । समीक्ष्य चीरं सन्त्रस्ता पृषती वागुरामिव ॥ २-३७-९

sanskrit

Then Sita in silk clothes glanced at the bark robes meant for her to wear and was frightened like a doe seeing a (fowler's) snare. [2-37-9]

english translation

athA'tmaparidhAnArthaM sItA kauzeyavAsinI । samIkSya cIraM santrastA pRSatI vAgurAmiva ॥ 2-37-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/37/9

अथाऽत्मपरिधानार्थं सीता कौशेयवासिनी । समीक्ष्य चीरं सन्त्रस्ता पृषती वागुरामिव ॥ २-३७-९

sanskrit

Then Sita in silk clothes glanced at the bark robes meant for her to wear and was frightened like a doe seeing a (fowler's) snare. [2-37-9]

english translation

athA'tmaparidhAnArthaM sItA kauzeyavAsinI । samIkSya cIraM santrastA pRSatI vAgurAmiva ॥ 2-37-9

hk transliteration by Sanscript