Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/37/28

तत शून्याम् गतजनां वसुधां पादपै सह | त्वमेका शाधि दुर्वृत्ता प्रजानामहिते स्थिता || २-३७-२८

sanskrit

Intent upon doing harm to the people with your vile behaviour, you alone rule this kingdom full of trees and deserted by men. [2-37-28]

english translation

tata zUnyAm gatajanAM vasudhAM pAdapai saha | tvamekA zAdhi durvRttA prajAnAmahite sthitA || 2-37-28

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/37/28

तत शून्याम् गतजनां वसुधां पादपै सह | त्वमेका शाधि दुर्वृत्ता प्रजानामहिते स्थिता || २-३७-२८

sanskrit

Intent upon doing harm to the people with your vile behaviour, you alone rule this kingdom full of trees and deserted by men. [2-37-28]

english translation

tata zUnyAm gatajanAM vasudhAM pAdapai saha | tvamekA zAdhi durvRttA prajAnAmahite sthitA || 2-37-28

hk transliteration