Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/35/31

न हि मिथ्या प्रतिज्ञातं करिष्यति तवानघः | श्रीमान्दशरथो राजा देवि राजीवलोचनः || २-३५-३१

sanskrit

The lotuseyed, sinless and prosperous king Dasaratha, Oh ! Devi will not render false the promise given you (he will fulfil it in another form). [2-35-31]

english translation

na hi mithyA pratijJAtaM kariSyati tavAnaghaH | zrImAndazaratho rAjA devi rAjIvalocanaH || 2-35-31

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/35/31

न हि मिथ्या प्रतिज्ञातं करिष्यति तवानघः | श्रीमान्दशरथो राजा देवि राजीवलोचनः || २-३५-३१

sanskrit

The lotuseyed, sinless and prosperous king Dasaratha, Oh ! Devi will not render false the promise given you (he will fulfil it in another form). [2-35-31]

english translation

na hi mithyA pratijJAtaM kariSyati tavAnaghaH | zrImAndazaratho rAjA devi rAjIvalocanaH || 2-35-31

hk transliteration