Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/33/31

पितुर्निदेशेन तु धर्मवत्सलः वनप्रवेशे कृतबुद्धिनिश्चयः । स राघवः प्रेक्ष्य सुमन्त्रमब्रवी न्निवेदयस्वागमनं नृपाय मे ॥ २-३३-३१

sanskrit

Rama, lover of righteousness, determined to go to the forest in obedience to his father's command said to Sumantra, Inform the king of my arrival. ॥ 2-33-31॥

english translation

piturnidezena tu dharmavatsalaH vanapraveze kRtabuddhinizcayaH । sa rAghavaH prekSya sumantramabravI nnivedayasvAgamanaM nRpAya me ॥ 2-33-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/33/31

पितुर्निदेशेन तु धर्मवत्सलः वनप्रवेशे कृतबुद्धिनिश्चयः । स राघवः प्रेक्ष्य सुमन्त्रमब्रवी न्निवेदयस्वागमनं नृपाय मे ॥ २-३३-३१

sanskrit

Rama, lover of righteousness, determined to go to the forest in obedience to his father's command said to Sumantra, Inform the king of my arrival. ॥ 2-33-31॥

english translation

piturnidezena tu dharmavatsalaH vanapraveze kRtabuddhinizcayaH । sa rAghavaH prekSya sumantramabravI nnivedayasvAgamanaM nRpAya me ॥ 2-33-31

hk transliteration by Sanscript