Ramayana
रूपौदार्यगुणैः पुंसां दृष्टिचित्तापहारिणम् । घर्माभितप्ताः पर्जन्यं ह्लादयन्तमिव प्रजाः ॥ २-३-२९
He captivated the eyes and hearts of men with his looks, generosity and virtues. He looked like Parjanya (raingod), gladdening men scorched by heat. ॥ 2-3-29॥
english translation
rUpaudAryaguNaiH puMsAM dRSTicittApahAriNam । gharmAbhitaptAH parjanyaM hlAdayantamiva prajAH ॥ 2-3-29
hk transliteration by Sanscript