Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/25/42

प्रणष्टदुःखसङ्कल्पा हर्षविद्योतितानना | द्रक्ष्यामि त्वां वनात्प्राप्तं पूर्णचन्द्रमिवोदितम् || २-२५-४२

sanskrit

When you return from the forest like the full Moon rising, I shall behold you with my anxieties gone and my face sparkling with joy. [2-25-42]

english translation

praNaSTaduHkhasaGkalpA harSavidyotitAnanA | drakSyAmi tvAM vanAtprAptaM pUrNacandramivoditam || 2-25-42

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/25/42

प्रणष्टदुःखसङ्कल्पा हर्षविद्योतितानना | द्रक्ष्यामि त्वां वनात्प्राप्तं पूर्णचन्द्रमिवोदितम् || २-२५-४२

sanskrit

When you return from the forest like the full Moon rising, I shall behold you with my anxieties gone and my face sparkling with joy. [2-25-42]

english translation

praNaSTaduHkhasaGkalpA harSavidyotitAnanA | drakSyAmi tvAM vanAtprAptaM pUrNacandramivoditam || 2-25-42

hk transliteration