Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/24/34

प्रत्यागते महाभागे कृतार्थे चरितव्रते | पितुरानृण्यतां प्राप्ते त्वयि लप्स्ये परं सुखम् || २-२४-३४

sanskrit

Oh ! reverend one, when you come back after having accomplished your purpose, performed your vows and acquitted yourself of the debt you owe your father, I shall attain supreme happiness. [2-24-34]

english translation

pratyAgate mahAbhAge kRtArthe caritavrate | piturAnRNyatAM prApte tvayi lapsye paraM sukham || 2-24-34

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/24/34

प्रत्यागते महाभागे कृतार्थे चरितव्रते | पितुरानृण्यतां प्राप्ते त्वयि लप्स्ये परं सुखम् || २-२४-३४

sanskrit

Oh ! reverend one, when you come back after having accomplished your purpose, performed your vows and acquitted yourself of the debt you owe your father, I shall attain supreme happiness. [2-24-34]

english translation

pratyAgate mahAbhAge kRtArthe caritavrate | piturAnRNyatAM prApte tvayi lapsye paraM sukham || 2-24-34

hk transliteration