Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/24/1

तं समीक्ष्य त्ववहितं पितुर्निर्देश पालने । कौसल्या बाष्प सम्रुद्धा वचो धर्मिष्ठम् अब्रवीत् ॥ २-२४-१

sanskrit

Having perceived that he ( Rama ) was determined to carry out his father's command, Kausalya with her throat choked with tears said these words of piety ॥ 2-24-1॥

english translation

taM samIkSya tvavahitaM piturnirdeza pAlane । kausalyA bASpa samruddhA vaco dharmiSTham abravIt ॥ 2-24-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/24/1

तं समीक्ष्य त्ववहितं पितुर्निर्देश पालने । कौसल्या बाष्प सम्रुद्धा वचो धर्मिष्ठम् अब्रवीत् ॥ २-२४-१

sanskrit

Having perceived that he ( Rama ) was determined to carry out his father's command, Kausalya with her throat choked with tears said these words of piety ॥ 2-24-1॥

english translation

taM samIkSya tvavahitaM piturnirdeza pAlane । kausalyA bASpa samruddhA vaco dharmiSTham abravIt ॥ 2-24-1

hk transliteration by Sanscript