Ramayana

Progress:23.2%

मयि चीर अजिन धरे जटा मण्डल धारिणि | गते अरण्यम् च कैकेय्या भविष्यति मनः सुखम् || २-२२-१३

sanskrit

Kaikeyi will attain peace of mind only after my departure to the forest in tattered clothes, an antelope skin and a crown of matted locks. [2-22-13]

english translation

mayi cIra ajina dhare jaTA maNDala dhAriNi | gate araNyam ca kaikeyyA bhaviSyati manaH sukham || 2-22-13

hk transliteration