Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/24

यथैव राजा पूज्यस्ते गौरवेण तथाऽस्म्यहम् । त्वां नाहमनुजानामि न गन्तव्यमितो वनम् ॥ २-२१-२४

sanskrit

Just as the king is worthy of your respectful homage, so am I. I will not permit you to go from here to the forest. ॥ 2-21-24॥

english translation

yathaiva rAjA pUjyaste gauraveNa tathA'smyaham । tvAM nAhamanujAnAmi na gantavyamito vanam ॥ 2-21-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/24

यथैव राजा पूज्यस्ते गौरवेण तथाऽस्म्यहम् । त्वां नाहमनुजानामि न गन्तव्यमितो वनम् ॥ २-२१-२४

sanskrit

Just as the king is worthy of your respectful homage, so am I. I will not permit you to go from here to the forest. ॥ 2-21-24॥

english translation

yathaiva rAjA pUjyaste gauraveNa tathA'smyaham । tvAM nAhamanujAnAmi na gantavyamito vanam ॥ 2-21-24

hk transliteration by Sanscript