Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/14

बलमेष किमाश्रित्य हेतुम् वा पुरुषर्षभ । दातुमिच्छति कैकेय्य राज्यम् स्थितमिदम् तव ॥ २-२१-१४

sanskrit

Oh ! best of men, under what authority or reason this king wants to confer on Kaikeyi the kingdom that rightfully belongs to you? ॥ 2-21-14॥

english translation

balameSa kimAzritya hetum vA puruSarSabha । dAtumicchati kaikeyya rAjyam sthitamidam tava ॥ 2-21-14

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/14

बलमेष किमाश्रित्य हेतुम् वा पुरुषर्षभ । दातुमिच्छति कैकेय्य राज्यम् स्थितमिदम् तव ॥ २-२१-१४

sanskrit

Oh ! best of men, under what authority or reason this king wants to confer on Kaikeyi the kingdom that rightfully belongs to you? ॥ 2-21-14॥

english translation

balameSa kimAzritya hetum vA puruSarSabha । dAtumicchati kaikeyya rAjyam sthitamidam tava ॥ 2-21-14

hk transliteration by Sanscript