Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/2/39

निखिलेनानुपूर्व्याच्च पिता पुत्रानिवौरसान् । शुश्रूषन्ते च वः शिष्याः कच्चित्कर्मसु दंशिताः ॥ २-२-३९

sanskrit

- in detail and in order, as a father would enquire of his sons. 'Are your disciples serving you by keenly performing their actions?' . - ॥ 2-2-39॥

english translation

nikhilenAnupUrvyAcca pitA putrAnivaurasAn । zuzrUSante ca vaH ziSyAH kaccitkarmasu daMzitAH ॥ 2-2-39

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/2/39

निखिलेनानुपूर्व्याच्च पिता पुत्रानिवौरसान् । शुश्रूषन्ते च वः शिष्याः कच्चित्कर्मसु दंशिताः ॥ २-२-३९

sanskrit

- in detail and in order, as a father would enquire of his sons. 'Are your disciples serving you by keenly performing their actions?' . - ॥ 2-2-39॥

english translation

nikhilenAnupUrvyAcca pitA putrAnivaurasAn । zuzrUSante ca vaH ziSyAH kaccitkarmasu daMzitAH ॥ 2-2-39

hk transliteration by Sanscript