Ramayana

Progress:17.3%

अथ सीतामनुज्ञाप्य कृतकौतुकमगळः | निश्चक्राम सुमन्त्रेण सह रामो निवेशनात् || २-१६-२५

sanskrit

Adorned as in an auspicious festivity, Rama took leave of Sita and departed from his palace accompanied by Sumantra. [2-16-25]

english translation

atha sItAmanujJApya kRtakautukamagaLaH | nizcakrAma sumantreNa saha rAmo nivezanAt || 2-16-25

hk transliteration