Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/15/21

शयनीयं नरेन्ध्रस्य तदसाद्य व्यतिष्ठत । सोऽत्यासाद्य तु तद्वेश्म तिरस्करिणि मन्त्रा ॥ २-१५-२१

sanskrit

- and stood there as he approached the king's bedchamber. Having approached the king's bedchamber Sumantra stood behind the screen - ॥ 2-15-21॥

english translation

zayanIyaM narendhrasya tadasAdya vyatiSThata । so'tyAsAdya tu tadvezma tiraskariNi mantrA ॥ 2-15-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/15/21

शयनीयं नरेन्ध्रस्य तदसाद्य व्यतिष्ठत । सोऽत्यासाद्य तु तद्वेश्म तिरस्करिणि मन्त्रा ॥ २-१५-२१

sanskrit

- and stood there as he approached the king's bedchamber. Having approached the king's bedchamber Sumantra stood behind the screen - ॥ 2-15-21॥

english translation

zayanIyaM narendhrasya tadasAdya vyatiSThata । so'tyAsAdya tu tadvezma tiraskariNi mantrA ॥ 2-15-21

hk transliteration by Sanscript