Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/56

दीनया तु गिरा राजा इति होवाच कैकयिम् । अनर्थमिममर्थाभम् केन त्वमुपदर्शिता ॥ २-१२-५६

sanskrit

The king addressed Kaikeyi in humble words saying, Why did you exhibit this unfortunate act apparently beneficial to you? ॥ 2-12-56॥

english translation

dInayA tu girA rAjA iti hovAca kaikayim । anarthamimamarthAbham kena tvamupadarzitA ॥ 2-12-56

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/56

दीनया तु गिरा राजा इति होवाच कैकयिम् । अनर्थमिममर्थाभम् केन त्वमुपदर्शिता ॥ २-१२-५६

sanskrit

The king addressed Kaikeyi in humble words saying, Why did you exhibit this unfortunate act apparently beneficial to you? ॥ 2-12-56॥

english translation

dInayA tu girA rAjA iti hovAca kaikayim । anarthamimamarthAbham kena tvamupadarzitA ॥ 2-12-56

hk transliteration by Sanscript