Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/7

अल्पपर्णा हि तरवो घनीभूतास्समन्ततः | विप्रकृष्टेन्द्रिये देशेऽस्मिन्न प्रकाशन्ति वै दिशः || २-११९-७

sanskrit

The trees with sparse leaves all over have grown dense, the quarters in the distant region are no longer discernible by the senses. [2-119-7]

english translation

alpaparNA hi taravo ghanIbhUtAssamantataH | viprakRSTendriye deze'sminna prakAzanti vai dizaH || 2-119-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/7

अल्पपर्णा हि तरवो घनीभूतास्समन्ततः | विप्रकृष्टेन्द्रिये देशेऽस्मिन्न प्रकाशन्ति वै दिशः || २-११९-७

sanskrit

The trees with sparse leaves all over have grown dense, the quarters in the distant region are no longer discernible by the senses. [2-119-7]

english translation

alpaparNA hi taravo ghanIbhUtAssamantataH | viprakRSTendriye deze'sminna prakAzanti vai dizaH || 2-119-7

hk transliteration