Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/118/9

नवीकृतं तु तत्सर्वं वाक्यैस्ते धर्मचारिणि | पतिशुश्रूषणान्नार्यास्तपो नान्यद्विधीयते || २-११८-९

sanskrit

Oh ! follower of righteous duty (Anasuya), after listening to your words the instructions given by my motherinlaw and my mother are renewed (remembered again). For a woman, no other penance is laid down (in scriptures) except service to her husband. [2-118-9]

english translation

navIkRtaM tu tatsarvaM vAkyaiste dharmacAriNi | patizuzrUSaNAnnAryAstapo nAnyadvidhIyate || 2-118-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/118/9

नवीकृतं तु तत्सर्वं वाक्यैस्ते धर्मचारिणि | पतिशुश्रूषणान्नार्यास्तपो नान्यद्विधीयते || २-११८-९

sanskrit

Oh ! follower of righteous duty (Anasuya), after listening to your words the instructions given by my motherinlaw and my mother are renewed (remembered again). For a woman, no other penance is laid down (in scriptures) except service to her husband. [2-118-9]

english translation

navIkRtaM tu tatsarvaM vAkyaiste dharmacAriNi | patizuzrUSaNAnnAryAstapo nAnyadvidhIyate || 2-118-9

hk transliteration