Ramayana

Progress:98.4%

यां वृत्तिं वर्तते रामः कौसल्यायां महाबलः | तामेव नृपनारीणामन्यासामपि वर्तते || २-११८-५

sanskrit

Mighty Rama shows the same behaviour and treatment towards the other consorts of the king as he does towards his own mother Kausalya. [2-118-5]

english translation

yAM vRttiM vartate rAmaH kausalyAyAM mahAbalaH | tAmeva nRpanArINAmanyAsAmapi vartate || 2-118-5

hk transliteration