Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/118/43

तच्च दृष्ट्वा धनुश्श्रेष्ठं गौरवाद्गिरिसन्निभम् । अभिवाद्य नृपा जग्मुरशक्तास्तस्य तोलने ॥ २-११८-४३

sanskrit

Beholding the mighty bow resembling a mountain in weight, the kings, unable to lift it, paid their homage and left. ॥ 2-118-43॥

english translation

tacca dRSTvA dhanuzzreSThaM gauravAdgirisannibham । abhivAdya nRpA jagmurazaktAstasya tolane ॥ 2-118-43

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/118/43

तच्च दृष्ट्वा धनुश्श्रेष्ठं गौरवाद्गिरिसन्निभम् । अभिवाद्य नृपा जग्मुरशक्तास्तस्य तोलने ॥ २-११८-४३

sanskrit

Beholding the mighty bow resembling a mountain in weight, the kings, unable to lift it, paid their homage and left. ॥ 2-118-43॥

english translation

tacca dRSTvA dhanuzzreSThaM gauravAdgirisannibham । abhivAdya nRpA jagmurazaktAstasya tolane ॥ 2-118-43

hk transliteration by Sanscript