Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/116/23

इत्युक्तवन्तं स्तंराम राजपुत्रस्तपस्विनम् । न शशाकोत्तरैर्वाक्यैरवरोद्धुं समुत्सुकम् ॥ २-११६-२३

sanskrit

It was not possible for prince Rama to hold back by mere words that ascetic who was saying like this and was anxious to quit the hermitage. ॥ 2-116-23॥

english translation

ityuktavantaM staMrAma rAjaputrastapasvinam । na zazAkottarairvAkyairavaroddhuM samutsukam ॥ 2-116-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/116/23

इत्युक्तवन्तं स्तंराम राजपुत्रस्तपस्विनम् । न शशाकोत्तरैर्वाक्यैरवरोद्धुं समुत्सुकम् ॥ २-११६-२३

sanskrit

It was not possible for prince Rama to hold back by mere words that ascetic who was saying like this and was anxious to quit the hermitage. ॥ 2-116-23॥

english translation

ityuktavantaM staMrAma rAjaputrastapasvinam । na zazAkottarairvAkyairavaroddhuM samutsukam ॥ 2-116-23

hk transliteration by Sanscript