Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/116/14

दर्शयन्ति हि बीभत्सैः क्रूरैर्भीषणकैरपि | नानारूपैर्विरूपैश्च रूपैर्विकृतदर्शनैः || २-११६-१४

sanskrit

They appear in various distorted forms now rapacious, now fearful, now deformed. [2-116-14]

english translation

darzayanti hi bIbhatsaiH krUrairbhISaNakairapi | nAnArUpairvirUpaizca rUpairvikRtadarzanaiH || 2-116-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/116/14

दर्शयन्ति हि बीभत्सैः क्रूरैर्भीषणकैरपि | नानारूपैर्विरूपैश्च रूपैर्विकृतदर्शनैः || २-११६-१४

sanskrit

They appear in various distorted forms now rapacious, now fearful, now deformed. [2-116-14]

english translation

darzayanti hi bIbhatsaiH krUrairbhISaNakairapi | nAnArUpairvirUpaizca rUpairvikRtadarzanaiH || 2-116-14

hk transliteration