Ramayana

Progress:95.6%

यानैश्च शकटैश्चैव हयैर्नागैश्च सा चमूः | पुनर्निवृत्ता विस्तीर्णा भरतस्यानुयायिनी || २-११३-२०

sanskrit

The vast army of Bharata with all its carriages, carts, horses and elephants following him again turned back towards Ayodhya. [2-113-20]

english translation

yAnaizca zakaTaizcaiva hayairnAgaizca sA camUH | punarnivRttA vistIrNA bharatasyAnuyAyinI || 2-113-20

hk transliteration