Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/113/10

पितुः प्रतिज्ञां तामेव पालयिष्यामि तत्त्वतः । चतुर्दश हि वर्षाणि या प्रतिज्ञा पितुर्मम ॥ २-११३-१०

sanskrit

- 'In sooth, I shall honour the words of promise given by my father and live in the forest for fourteen years, as promised.' ॥ 2-113-10॥

english translation

pituH pratijJAM tAmeva pAlayiSyAmi tattvataH । caturdaza hi varSANi yA pratijJA piturmama ॥ 2-113-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/113/10

पितुः प्रतिज्ञां तामेव पालयिष्यामि तत्त्वतः । चतुर्दश हि वर्षाणि या प्रतिज्ञा पितुर्मम ॥ २-११३-१०

sanskrit

- 'In sooth, I shall honour the words of promise given by my father and live in the forest for fourteen years, as promised.' ॥ 2-113-10॥

english translation

pituH pratijJAM tAmeva pAlayiSyAmi tattvataH । caturdaza hi varSANi yA pratijJA piturmama ॥ 2-113-10

hk transliteration by Sanscript