Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/111/17

ब्राह्मणो ह्येकपार्श्वेन नरान्रोद्धुमिहार्हति | न तु मूर्धाभिषिक्तानां विधिः प्रत्युपवेशने || २-१११-१७

sanskrit

A brahmin alone is competent in this world to prevent a person by lying down on one side (in front of him). One who is anointed king is not permitted by (scriptural) tradition to squat in protest. [2-111-16]

english translation

brAhmaNo hyekapArzvena narAnroddhumihArhati | na tu mUrdhAbhiSiktAnAM vidhiH pratyupavezane || 2-111-17

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/111/17

ब्राह्मणो ह्येकपार्श्वेन नरान्रोद्धुमिहार्हति | न तु मूर्धाभिषिक्तानां विधिः प्रत्युपवेशने || २-१११-१७

sanskrit

A brahmin alone is competent in this world to prevent a person by lying down on one side (in front of him). One who is anointed king is not permitted by (scriptural) tradition to squat in protest. [2-111-16]

english translation

brAhmaNo hyekapArzvena narAnroddhumihArhati | na tu mUrdhAbhiSiktAnAM vidhiH pratyupavezane || 2-111-17

hk transliteration